I am a hobby translator, not an expert so I have to rely on others and other resources for help. Here are several of the resources I’ve used in the past year.
- Dr. Joel Hoffman
- John Hobbins
- Reader’s Greek New Testament
- Bibleworks 8
- Suzanne McCarthy
- A Grammatical Analysis of the Greek New Testament
Joel has a page which you can ask him translation questions.
