Mar 09 2010

Gipp, Irenaeus, and The Septuagint

Category: KJV, SeptuagintPolycarp @ 11:59 am

Jason is taking on the argument made by many KJVO’ers, that the Greek Old Testament didn’t really exist:

When one reads King James Version Only arguments, one of the issues that arises is that of the New Testament quotation of the Septuagint (LXX).

Read the rest here:

Gipp, Irenaeus, and The Septuagint « King James Only?.

Tags: ,


Mar 09 2010

The King James Version has made the Greek Obsolete

Category: KJVPolycarp @ 11:59 am

In this post, I just found out that a KJVO Bible college has just made it public that they will not be teaching Greek in preparing men for ministry because their preserved KJV Bible for the English speaking people makes Greek obsolete. This is the official statement of Grace Baptist College in Gaylord Michigan. (from here)

Continue reading “The King James Version has made the Greek Obsolete”

Tags: , , ,


Mar 09 2010

The Great Lies of KJVO

Category: KJVPolycarp @ 11:59 am

Some of the greatest lies told by the KJVO movement, promulgated by Ruckman and Riplinger, are those about Westcott and Hort. For example, this blogger has bought hook, line, and sinker what the KJVO camp is putting out. Note that he, without any real evidence, places everyone who reads anything but the KJV (please, pick a year and a publisher) into the camp of the damned:

If you are reading one of these versions, it is a compilation of the work of Satan, Demons, drunks, necromancers, channelers, ghost followers, Nazi staff members, Lucifer worshipers, Plato, Origin, Philo, and many other NEW AGE (demon inspired) thinkers who want nothing more than to bring in a One World Government under a New World Order, with the Anti-Christ as the ruler of the world, and Marxism as the world political system. What angers me the most is that supposedly God fearing ministers of the Gospel have, like the Pied Piper, led their congregations by a passive attitude that will open up the door to the religion of the Anti-Christ one day.

He goes on to quote Riplinger who quotes Westcott and Hort. Like most KJVO’ers, she (who I find an odd sort to be followed by fundamentalists who insist that women cannot teach and divorce is not an option. Yeah, check her marriage count) takes quotes out-of-place and contextualizes them according to her purpose. So, read the blog above and then check out the numerous sites, such as this one, which gives you the full quotes, not just a bit and a piece here or there.

Tags: , , , ,


Mar 04 2010

Review: The Voice New Testament

Category: Book Review, The VoicePolycarp @ 11:59 am

Click to Order

From Amazon:

The Voice™ is the product of the best minds in this emerging generation of Christian leaders. Together they are helping young people fall in love with the Scriptures. Instead of confining God’s Word in the framework of biblical criticism, The Voice™ highlights the beauty of God’s communication to His people. In The Voice™, the voice of God is heard as clearly as when He first revealed His truth. This is the first-ever complete New Testament in The Voice™ translation. Writers include Chris Seay, Lauren Winner, Brian McLaren, Greg Garrett, David B. Capes, and others.

Features include:

  • Bronze, highlighted text
  • Screenplay-like format, ideal for public readings and group studies
  • Devotional commentary
  • Book introductions

You can find my others posts on The Voice here.

Continue reading “Review: The Voice New Testament”

Tags: ,


Mar 03 2010

Revelation 14.11 – αἰῶνας αἰώνων and Eternity

Category: Bible Translation, Revelation, TheologyPolycarp @ 11:59 am

I can offer nothing here, but I sure would like some help.

Continue reading “Revelation 14.11 – αἰῶνας αἰώνων and Eternity”

Tags: , , , , ,


Feb 22 2010

Translating προεγράφη in Galatians 3.1

Category: Bible Translation, NLTPolycarp @ 11:59 am

Brian LePort has raised an important question concerning Galatians 3.1. You can find the first post here. He is dealing expressly with what some may consider a difficult passage given the rise of mysticism:

Continue reading “Translating προεγράφη in Galatians 3.1″

Tags: , ,


Feb 22 2010

Book Giveaway: Win A Copy of And God Said

Category: Bible TranslationPolycarp @ 11:59 am

Thomas Dunne Books / St. Martin’s Press is giving away a free, autographed hard-cover copy of my latest book, And God Said: How Translations Conceal the Bible’s Original Meaning.

From blog.AndGodSaid.com:

WIN A FREE BOOK

Thomas Dunne Books / St. Martin’s Press is giving away a free, autographed hard-cover copy of And God Said: How Translations Conceal the Bible’s Original Meaning.more

Leave a comment there to enter, include a link to that page to enter again, and add blog.AndGodSaid.com to your blogroll to enter two more times.

Book Giveaway: Win A Copy of And God Said « God Didn’t Say That.

I ain’t entering because I am buying, but please do enter.

Tags: ,


Feb 20 2010

Q&A: Who is the Wonderful Counselor?

Category: Bible TranslationPolycarp @ 11:59 am

Dr. Joel Hoffman, always available to answer biblical translation questions, has responded to another one from me. I try not to nag him, and I have a few in the hopper, but I appreciate his help:

Polycarp asks on the About page how “wonderful, counselor” of Isaiah 9:5 (9:6) should be translated.

It’s a difficult question with a longer than usual answer. But here goes.

As with “Prince of Peace,” we assume that the title “wonderful, counselor” — whatever it means — describes God after whom the child in Isaiah 9 is named, not the child himself. But translating the two-word combination is tricky.

Q&A: Who is the Wonderful Counselor? « God Didn’t Say That.

Don’t forget to check out his new book.

Tags: , ,


Feb 18 2010

Listening to the Voice – Christology

Category: Book Review, The VoicePolycarp @ 1:21 pm

Click to Order

One of the first things I look for in a bible translation is their presentation of the deity of Christ. What first attracted me to the New Living Translation was the 1996 translation of Philippians 2 -

Your attitude should be the same that Christ Jesus had. Though he was God, he did not demand and cling to his rights as God. He made himself nothing; he took the humble position of a slave and appeared in human form. And in human form he obediently humbled himself even further by dying a criminal’s death on a cross. Because of this, God raised him up to the heights of heaven and gave him a name that is above every other name, so that at the name of Jesus every knee will bow, in heaven and on earth and under the earth, and every tongue will confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. (Php 2:5-11)

Continue reading “Listening to the Voice – Christology”

Tags: , , ,


Feb 18 2010

March 2010 CBA Best Sellers – HCSB Overtakes the ESV?

Category: Bible TranslationPolycarp @ 11:59 am

Yep, so it would seem.

Find the results here:

March 2010 CBA Best Sellers « Aberration-blog.

And, of course, the ‘new’ NLT remains a solid fourth. I say new because it is much newer than the KJV, the NKJV and the NIV and yet it retains a pretty solid standing at number 4.


Next Page »