Mar 01 2010

Rational Beings And God

Category: AtheismPolycarp @ 11:59 am

If I were a nightingale, I should be singing as a nightingale; if a swan as a swan. But  as it is I am a rational being, therefore, I must be singing hymns of praise to God. – Epictetus (Diatr. 1.16.20-21)

The soul…ought to honor God not irrationally nor ignorantly, but with knowledge and reason. – Spec. Laws 1.209

Tags: , ,


Feb 08 2010

A Brief Survey of Creation in Genesis in 2nd Temple Judaism (3 – Seven Days)

Category: Genesis, PseudepigraphaPolycarp @ 12:01 pm

This is a three part series. (here, here and here)

Continue reading “A Brief Survey of Creation in Genesis in 2nd Temple Judaism (3 – Seven Days)”

Tags: , , , , ,


Aug 19 2009

BibleWorks 8 in the Classroom

Category: Media Review, TechnologyPolycarp @ 9:17 am

Due to my recent technological troubles, I’ve had a difficult time in getting back to reviewing BibleWorks.

Continue reading “BibleWorks 8 in the Classroom”

Tags: , , , , , , , , , , ,


Jul 21 2009

The Search Feature with BibleWorks 8

Category: Media Review, TechnologyPolycarp @ 7:08 pm

This is part of a rolling review of BibleWorks 8.

One of the features of BW8 is the search function. You can limit your search function to just one translation, or several translations, or the entire library of that language.

Continue reading “The Search Feature with BibleWorks 8″

Tags: , , , , , , , , , , , , ,


Aug 25 2008

Is the Study of Doctrine Important?

Category: Debate/Discussion, PeterPolycarp @ 2:18 pm

In several places in the New Testament, the Word of God is served up in culinary terms:

And I, brethren, could not speak to you as to spiritual people but as to carnal, as to babes in Christ. I fed you with milk and not with solid food; for until now you were not able to receive it, and even now you are still not able; for you are still carnal. For where there are envy, strife, and divisions among you, are you not carnal and behaving like mere men? For when one says, “I am of Paul,” and another, “I am of Apollos,” are you not carnal? (1Co 3:1-4 NKJV)

For though by this time you ought to be teachers, you need someone to teach you again the first principles of the oracles of God; and you have come to need milk and not solid food. For everyone who partakes only of milk is unskilled in the word of righteousness, for he is a babe. But solid food belongs to those who are of full age, that is, those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil. (Heb 5:12-14 NKJV)

So put away all malice and all guile and insincerity and envy and all slander. Like newborn babes, long for the pure spiritual milk, that by it you may grow up to salvation; for you have tasted the kindness of the Lord. (1Pe 2:1-3 RSV)

The state of the Corinthian Church was deplorable. They had welcomed in envying and strife, warfare among brethren, by aligning themselves with one or another. 1st Corinthians is written to a congregation of the Church in turmoil. Factionalism had divided the people; Paul was now writing, warning, hoping, that they could pull themselves together. Not finding our topic this factionalism, we turn to the meat of the issue, Paul’s desire to have the congregation move past the simple things of the word of God and into things that will give them growth.

Robertson, in his Word Pictures, states, “Paul did not glory in making his sermons thin and watery. Simplicity does not require lack of ideas or dulness. It is pathetic to think how the preacher has to clip the wings of thought and imagination because the hearers cannot go with him. But nothing hinders great preaching like the dulness caused by sin on the part of auditors who are impatient with the high demands of the gospel.”

Paul essentially calls the Corinthian Christians infants, childish, in need of parenting. He chastises them over their quarrelsome nature and it was this nature that prevented them from growing in God. They lacked the strength to move from milk to solid food, to meat.

In Hebrews 5:12-14, the author then expresses his disappointment that his readers have not become teachers by now, but are still in need of receiving elemental teaching. He says that they have need of someone to teach them “the elemental teachings of the words of God.” What they need to be taught is the basic teaching from the “words of God” by which is meant the scriptures. In the author’s view, something has gone wrong in the spiritual development of his readers, and that seems to be their wavering in their faith, their lack of interest in going forward into spiritual maturity. The author’s statement could imply that his intended readers were an elite group who should have been exercising leadership in the larger community by now. The author then in 5:12b uses the metaphor of milk and solid food to represent their spiritual state: they are still, to use accurate language, breast feeding at the word when they should have been weaned long ago. He says, “You have come to need milk and not solid food.” The use of the metaphors of milk was common in the Hellenistic world, including Philo. It is clear that “milk” is synonymous with “the elemental teachings of the words of God” (5:12a). The use of the verb “you have come to” implies that the readers have slipped back into the spiritual state of infancy.

Paul is talking not about those that are new, or truly infants, but those that had refused, or slipped back from, maturity. These people, we all know of them, refuse good sound doctrine. They refuse to grow, often times cutting off their legs so that they may doing nothing but sit.

From John Chyrsostom

But how do our “senses” become “exercised”? By continual hearing; by experience of the Scriptures. For when we set forth the error of those [Heretics], and thou hearest today and to-morrow; and provest that it is not right, thou hast learnt the whole, thou hast known the whole: and even if thou shouldest not comprehend to-day, thou wilt comprehend to-morrow.

“That have,” he says, their “senses exercised.” Thou seest that it is needful to exercise our hearing by divine studies, so that they may not sound strangely. “Exercised,” saith he, “for discerning,” that is, to be skilled. (Chrysostom )

Chrysostom is right – spiritual exercise is the constant reading, or hearing, and the experience of the Scriptures. We must first have repentance, and then baptism, and them the indwelling, but beyond that is the life of the Christian. The life of the Christian is not an immediate stop, but a journey. To discuss doctrine is a futile –or religious – exercise, but a necessary element of the Christian life.

For a moment, Chrysostom points our the main part of a developed doctrine, of a doctrine that is known and experienced by the entire Church – heretics. When the Church meets these false prophets, it must have a ground on which to stand, and an experience is generally not enough – if it was, then at no point would any heresy developed to the point of schism. When we know the doctrine, when we have feasted upon the very Word of God, then when we hear these heresies, and they will become more apparent as the Day wanes, then we may prove what is right and what is Godly.

Finally, we see Peter encouraging his readers to long for that pure spiritual milk that gives strength to the infant Christian, but in way does it mean for the Christian to stop there. We must grow as Christians beyond repentance, beyond baptism, beyond the indwelling. We must explore the Church, the doctrines behind repentance, baptism, and the Spirit of the Living God. The doctrines of the Godhead, of the Church, of the Incarnation – the every essentials of salvation – must be learned, and thus taught.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,


May 21 2008

Unus Deus – The Apology of Aristides

Category: Debate/Discussion, Godhead, Septuagint, TheologyPolycarp @ 12:13 pm

The Apology of Aristides was written in relation to the Emperor Hadrian sometime 117 and 138 (bringing it within the time frame of the Epistle of Diognetus), and not long after John’s Apocalypse. It details to the Emperor the attempts by others to find the true God, and their subsequent failures. Fore 1500 years, we had only the mention of Eusebius concerning the Apology, but it was found in the waning years of the 19th century by Armenian monks; it was then found in the Syriac version by Orthodox monks at Mt. Sinai. The Greek exists in a modified form, and cannot be trusted in the differences. Of interesting note to the discussion of the doctrinal development is from Book II. The The English translation from the Syriac reads,

The Christians, then, reckon the beginning of their religion from Jesus Christ, who is named the Son of God most High; and it is said that God came down from heaven, and from a Hebrew virgin took and clad Himself with flesh, and in a daughter of man there dwelt the Son of God. This is taught from that Gospel which a little while ago was spoken among them as being preached; wherein if ye also will read, ye will comprehend the power that is upon it. This Jesus, then, was born of the tribe of the Hebrews; and He had twelve disciples, in order that a certain dispensation of His might be fulfilled. He was pierced by the Jews; and He died and was buried; and they say that after three days He rose and ascended to heaven; and then these twelve disciples went forth into the known parts of the world, and taught concerning His greatness with all humility and sobriety; and on this account those also who to-day believe in this preaching are called Christians, who are well known. There are then four races of mankind, as I said before, Barbarians and Greeks, Jews and Christians

This statement rings true of a Modalistic viewpoint, that God robed Himself with flesh as the Son of God.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,


May 19 2008

Unus Deus – Verus Doctrina, Pt 11

Category: Debate/Discussion, Godhead, Septuagint, TheologyPolycarp @ 7:40 pm

The Right Hand of God

The term, right hand of God is an anthropomorphic expression[1]. The use of this anthropomorphism occurs 60[2] times in Scripture (39 times in the OT; 21 times in the NT). Hebrew Idiom behind this language denotes power and strength. Let us take note of the Old Testament visions of God at this time. In Genesis 28.13-16, Jacob saw “the LORD…” (a theophany, as all OT visions are). 1 Kings 22.19 and 2 Chron. 18.18, Micaiah said, “I saw the LORD sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left;” noticeably absent is Son or the Spirit. Throughout the entire Old Testament and Deuterocanon, there is only mention of “the LORD,” as a single Deity (numerical singleness, not unified). In Isa. 6.1, only “the LORD” is seen. Ezk. 1.26-28, 2.1. Ezekiel saw “the appearance of the likeness of the glory of the LORD.”

The Greek δεξιός (dexios) means the ‘right’, indicating a direction. Usually, the word ‘hand’ is supplied, and not unjustly. The issue is, what is meant by ‘the right hand’ and is their a particular emphases on the action (sitting, standing, at or by). In Acts 2.33, we read “τη δεξια ουν του θεου υψωθεις την τε επαγγελιαν του αγιου πνευματος λαβων παρα του πατρος εξεχεεν τουτο ο νυν υμεις βλεπετε και ακουετε.” The phrase “τη δεξια ουν του θεου” is translated in the KJV as ‘by the right hand of God’ with the margin note reading ‘at.’ This translation makes it the instrumental case, while the ‘at’ translation refers to the locative case. Robertson suggests that it only makes sense in the dative case, which reads ‘to the right hand of God.’ The issue here is that depending on the translation, a different theology can develop. For example, if Christ was exalted to the right hand, then a form of dynamic Monarchianism could develop. The proper method is translating this verse as ‘at the right hand of God,’ which still allows the idiom to come out. The same can be said for Acts 5.31. In Acts 7.55-56, Stephen saw Christ ‘on’ the right hand of God. (εκ δεξιων εστωτα του θεου)(See Col 3.1 which reads εν δεξια του θεου )

We read in the much discussed Hebrews 1.3, ‘εν δεξια της μεγαλωσυνης εν υψηλοις. Simply, after word of God had been fulfilled, with the price of redemption was paid, Christ resumed His glory and dignity, fully and without separation; he assumed the glory that He had before the Incarnation without distinction Christ is here pictured as the King (Prophet and Priest also) Messiah seated on the throne of God as God.

John says the following about Christ: “But though He had done so many miracles before them, yet they believed not on Him, that the saying of Isaiah the Prophet, might be fulfilled, which he spoke: The Lord, who has believed our report and to whom has the arm of the Lord been revealed?’” (John 12.37-38) echoing the Song of the Suffering Servant in Isaiah. The “Arm” of the Lord denotes the “power” of the Lord. A thorough study of this term and it’s usage in the Bible, will reflect a similarity in the meanings and usage of the words: power, might, strength, hand, right side and arm, when referring to this designation of Christ. Christ, as is often done in the Gospels, attributes a prophecy in the Old Testament to Himself.

A question that is begged relates to the issue of ‘co-equality’ and power. In Matthew 28:18, Christ tells His disciples that He has been given all power in heaven and in earth. If Christ is the Almighty, the ruler of both heaven an earth, and He alone sits on the throne, then where does the Father and the Spirit stand in relation to him? Throughout the final book of the New Testament, we find references to a throne in heaven and only one sitting on that throne. We find no mention, when John describes the throne room, of either the Son or Spirit standing in conjunction with God on the throne. In 3.21, Christ says that He has taken His seat on the throne of the Father. (The vision of which is easily understood of the Incarnation is seen as providing a temporary difference between the Father and His Word.) Throughout the remaining verses, we see but one sitting on the throne.

In 2nd Temple Judaism, it was common to use idioms to express God, thus we have the development of Throne, Majesty and other words to describe God without saying God. We have to be careful in understanding the phrase literally. Since the right hand (or side) is a place of honour, to literally say that Christ is at the right hand of God, is to demote the deity of Christ and bring about the adoptionist doctrine of the Arians. We also will see that a contradiction in scripture exists between the phrases ‘at the right hand’ and ‘on the throne’. To understand this phrase in a completely idiom free translation, we would generally read that Christ is on the throne.

The Roman Road: Jesus is God

Before we move to the profession of faith found in Romans 10, let us first examine chapter 9, verse 5, where Paul writes, “Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen.” (KJV) The NET reads, “To them belong the patriarchs, and from them, by human descent, came the Christ, who is God over all, blessed forever! Amen.” The NRSV has “to them belong the patriarchs, and from them, according to the flesh, comes the Messiah, who is over all, God blessed forever. Amen.” There is doctrine here decided by the correct placement of commas.

Paul, in the original Greek wrote, “ων οι πατερες και εξ ων ο χριστος το κατα σαρκα ο ων επι παντων θεος ευλογητος εις τους αιωνας αμην.” Vincent, noting the difference that arises by punctuation notes, “Authorities differ as to the punctuation; some placing a colon, and others a comma after flesh. This difference indicates the difference in the interpretation; some rendering as concerning the flesh Christ came. God who is over all be blessed for ever; thus making the words God, etc., a doxology: others, with the comma, the Christ, who is over all, God blessed forever; i.e., Christ is God.” Robertson writes, “A clear statement of the deity of Christ following the remark about his humanity. This is the natural and the obvious way of punctuating the sentence. To make a full stop after sarka (or colon) and start a new sentence for the doxology is very abrupt and awkward. See note on Acts 20:28[3] and note on Titus 2:13[4] for Paul’s use of theos applied to Jesus Christ,” clearly indicating that He believes that Paul applied the θεος to Christ in this instance.

Several commentators have stated that the closing phrase should be a separate sentence (God who is blessed forever), however, in scriptural doxologies the word “Blessed” precedes the name of God on whom the blessing is invoked[5].

To understand our profession in 10.9 of Romans, we have to read further to verse 13, where Paul quotes Joel 2:32, which reads, “And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the LORD shall be delivered: for in mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance, as the LORD hath said, and in the remnant whom the LORD shall call.” (KJV). Here, the word for LORD in Hebrew is יהוה, the Tetragammon, which is commonly understood to be the proper name of God in the Old Testament.

Would Paul use a theological drenched title in two different ways, especially in such a short distance from one another?

In verse 13, we understand the LORD to be the God of the Old Testament, so therefore we must understand Paul to mean in verse 9 to the God of the Old Testament as well. The construction of the passage leads us to translate the phrase found in the KJV as ‘profess the Lord Jesus’ to profess that ‘Jesus is Lord.’. With the understanding that the ‘Lord’ in verse 13 is the same ‘Lord’ in verse 9, in order to be saved, we must profess with our my mouth that Jesus is God.


[1] The attribution of human characteristics to non-human beings or things

[2] Ex. 15:6, 12, De. 33:2, 1 Ki. 22:19, 2 Ch. 18:18, Job 23:9, 40:14, Ps. 16:11, 17:3, 18:35, 20:6, 21:8, 44:3, 45:4, 48:10, 60:5, 63:8, 73:23, 74:11, 77:10, 78:54, 80:15, 17, 89:13, 25, 98:1, 108:6, 110:1, 118:15, 16, 138:7, 139:10, Is. 41:10, 48:13, 62:8, Je. 22:24, La. 2:3, 4, Hab. 2:16, Mt. 22:44, 26:64, Mk. 12:36, 14:62, 16:19, Lk. 20:42, 22:69, Ac. 2:33, 34, 5:31, 7:55, 56, Ro. 8:34, Ep. 1:20, Col. 3:1, He. 1:3, 13, 8:1, 10:12, 12:2, 1 Pe. 3:22

[3] Robertson’s note here states, “With his own blood (dia tou haimatos tou idiou). Through the agency of (dia) his own blood. Whose blood? If tou theou (Aleph B Vulg.) is correct, as it is, then Jesus is here called “God” who shed his own blood for the flock. It will not do to say that Paul did not call Jesus God, for we have Romans 9:5; Colossians 2:9; Titus 2:13 where he does that very thing, besides Colossians 1:15-20; Philippians 2:5-11.

[4] Here, he notes “This is the necessary meaning of the one article with theou and sōtēros just as in 2Peter 1:1, 2Peter 1:11.

[5] Psalms 68:35; Psalms 72:18

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,


May 13 2008

Unus Deus – Writings of Athenagoras

Category: Debate/Discussion, Godhead, Septuagint, TheologyPolycarp @ 2:01 pm

Below is chapter 10 of a work produced around 177ad, sometime before Tertullian and right around the Muratorian Canon, which included the Book of Wisdom.

Chapter X.—The Christians Worship the Father, Son, and Holy Ghost.

That we are not atheists, therefore, seeing that we acknowledge one God, uncreated, eternal, invisible, impassible, incomprehensible, illimitable, who is apprehended by the understanding only and the reason, who is encompassed by light, and beauty, and spirit, and power ineffable, by whom the universe has been created through His Logos, and set in order, and is kept in being—I have sufficiently demonstrated. [I say “His Logos”], for we acknowledge also a Son of God. Nor let any one think it ridiculous that God should have a Son. For though the poets, in their fictions, represent the gods as no better than men, our mode of thinking is not the same as theirs, concerning either God the Father or the Son. But the Son of God is the Logos of the Father, in idea and in operation; for after the pattern of Him and by Him were all things made, the Father and the Son being one. And, the Son being in the Father and the Father in the Son, in oneness and power of spirit, the understanding and reason (νοῦς καὶ λόγος) of the Father is the Son of God. But if, in your surpassing intelligence, it occurs to you to inquire what is meant by the Son, I will state briefly that He is the first product of the Father, not as having been brought into existence (for from the beginning, God, who is the eternal mind [νοῦς], had the Logos in Himself, being from eternity instinct with Logos [λογικός]); but inasmuch as He came forth to be the idea and energizing power of all material things, which lay like a nature without attributes, and an inactive earth, the grosser particles being mixed up with the lighter. The prophetic Spirit also agrees with our statements. “The Lord,” it says, “made me, the beginning of His ways to His works.” The Holy Spirit Himself also, which operates in the prophets, we assert to be an effluence of God, flowing from Him, and returning back again like a beam of the sun. Who, then, would not be astonished to hear men who speak of God the Father, and of God the Son, and of the Holy Spirit, and who declare both their power in union and their distinction in order, called atheists? Nor is our teaching in what relates to the divine nature confined to these points; but we recognise also a multitude of angels and ministers whom God the Maker and Framer of the world distributed and appointed to their several posts by His Logos, to occupy themselves about the elements, and the heavens, and the world, and the things in it, and the goodly ordering of them all. (translated by Translated by the Rev. B. P. Pratten)

Easily noticed are the phrases “God the Father” and the “God the Son” but what is lacking is “God the Holy Spirit;” (It would not be until Tertullian’s time that such a heavy emphasis was placed on the person of the holy spirit) however, Athenagoras goes out of his way to address the issue that the Son is the Logos of God and that they are in ‘oneness’. He also says that the Son is in the Father and the Father in the Son. The author then goes on to use the emanation doctrine found in Hebrews and Wisdom but transfer it to the Spirit.

We can look at this writing several ways. We can see a seed of a Father-Son substance which a pointing to a development of the a third part. We can see that Athenagoras was fighting (most likely pagans) the idea that the the Son was begotten, by drawing attention to the fact that the Son was in idea only, since the Son was the Logos which had existed with God as God since the beginning. There is no distinction for this author in the Deity.

Below are excerpts from his book, A Plea for Christians.

Chapter VIII.—Absurdities of Polytheism.

And indeed Socrates was compounded and divided into parts, just because he was created and perishable; but God is uncreated, and, impassible, and indivisible—does not, therefore, consist of parts.

Chapter XII.—Consequent Absurdity of the Charge of Atheism.

while men who reckon the present life of very small worth indeed, and who are conducted to the future life by this one thing alone, that they know God and His Logos, what is the oneness of the Son with the Father, what the communion of the Father with the Son, what is the Spirit, what is the unity of these three, the Spirit, the Son, the Father, and their distinction in unity

Taken apart, it presents a contradiction in the mind of Athenagoras, however, taken together, we see that the author is still promoting oneness and promoting those that know the ‘distinction in unity’ which contrary to the pagan thought at the time, is none. One cannot hold to a ‘oneness of the Son with the Father’ and that God does not ‘consist of parts’ while maintaining a ‘distinction in unity.’

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,


May 13 2008

Unus Deus – Stone-Campbellite Thoughts

Category: Debate/Discussion, Godhead, Septuagint, TheologyPolycarp @ 1:22 pm

Alexander Campbell was an American Religious reformer in the early 19th century. Here is a resource for him. For him, his greatest desire was to return to the New Testament Church, meaning that he attempted to rid himself of 1800 years of theology and made an effort to seek Theology from the Apostles. I am not endorsing the Church of Christ here, but I do think that he made a serious effort to right the ship and truly restore the Church. Where as Calvin and Luther attempted to reform Rome, Campbell and his ilk attempted to restore the New Testament Church.

On the Trinity, he said,

“This God is never called a person. The word person was never applied to God in the Middle ages. The reason for this is that the three members of the trinity were called personae (faces or countenances): The Father is persona, the Son is persona, and the Spirit is persona. Persona here means a special characteristic of the divine ground, expressing itself in an independent hypostasis.

“Thus, we can say that it was the nineteenth century which made God into a person, with the result that the greatness of the classical idea of God was destroyed by this way of speaking… but to speak of God as a person would have been heretical for the Middle Ages; it would have been to them a Unitarian heresy, because it would have conflicted with the statement that God has three personae, three expressions of his being. (Tillich, Paul, A History of Christian Thought, p. 190)

Barton Stone, a fellow Restorer said,

“The word Trinity is not found in the Bible. This is acknowledged by the celebrated Calvin, who calls the Trinity “a popish God, or idol, a mere human invention, a barbarous, insipid, and profane word; and he utterly condemns that prayer in the litany–O holy, glorious, and blessed Trinity, &c. as unknown to the prophets and apostles, and grounded upon no testimony of God’s holy word.” Admon. 1st. ad Polonos–Cardale’s true Doct.–The language, like the man, I confess is too severe

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,


May 10 2008

Unus Deus – Verus Doctrina, Pt 10

Category: Debate/Discussion, Godhead, Septuagint, TheologyPolycarp @ 12:33 pm

The ‘I am.’ (γ εμι)

In Exodus 3: 13-14, God introduces Himself to Moses by His Name “I AM”.

κα επεν θες πρς Μωυσν γ εμι ν· κα επεν Οτως ρες τος υος Ισραηλ ν πσταλκν με πρς μς. – LXX

The Beloved Apostle writes the scene in the Garden this way, “Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons. Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye? They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am (εγω ειμι). And Judas also, which betrayed him, stood with them. As soon then as he had said unto them, I am, they went backward, and fell to the ground. (18:3-7)”

Before that that tense moment, John writes of another occasion, when Jewish leaders told Christ, “You are not even fifty years old, and you have seen Abraham?” Jesus answered them, saying, “Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.” In the Modalist view, this passage as well as the above, makes sense. This does not point to the pre-existence of the Son, since that has already been proven an erroneous assumption, but to the very truth that Christ was God manifested in the flesh.

In John 8:24, Christ says, “I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am (οτι εγω ειμι), ye shall die in your sins.” ‘He’ is inserted in many translations, but no word exists in Greek for the pronoun after the copula ειμι. It simply means ‘that I am’. The Jews (Deuteronomy 32:39[1]) used the language when speaking about the LORD (In Septuagint Isaiah 43:10 the very words occur πιστεσητε κα συντε τι γ εμι). The phrase εγω ειμι occurs three times here (John 8:24, John 8:28, John 8:58) and also in John 13:19 and 18:5.

Vincent says,

‘He’ is inserted in the versions and is not in the text. By retaining it, we read, I am the Messiah. But the words are rather the solemn expression of His absolute divine being, as in John 8:58 : “If ye believe not that I am.” See Deuteronomy 32:39; Isaiah 43:10; and compare John 8:28, John 8:58 of this chapter, and John 13:19.”

Kittel remarks,

‘Already in the LXX γ εμι is used for God (Ex. 3:14). Philo has it too, and it is a divine predicate in Josephus. In the NT Revelation uses it in the formulas in 11:17; 1:4, 8; 4:8 — formulas of worship, salutation, and self-predication. The nondeclinability of γ εμι and the quasi-participial use of εμι preserve the sanctity of the divine self-predication. The formulas express God’s deity and supratemporality. Similar formulas occur in Judaism. The Greeks also use two- and three-tense formulas to express eternity (cf. Homer, Plato, and an Eleusinian inscription). These possibly came into Revelation by way of the Jewish tradition, though a common source may lie behind the Greek and Jewish traditions.” Kittel further says that γ εμι is a self-designation of Christ which ‘stands in contrast to the genésthai applied to Abraham’.

The point of γ εμι is not Christ is identifying himself as the Messiah or a second part of a Trinity, but as the Absolute Deity Himself.

With this said, how can we avoid the Patripassian misunderstanding of Tertullian? We have to still remember that God, preexistent and eternal, manifested Himself in the flesh, creating the Son in His humanity. The Son who revealed to humanity God, who bore the name of God, and who could rightly claim that He was God, was not the Father. It was the human nature of the Son that died and rose again, suffering the agonies of the Cross, and baring upon Himself the sins of the world, of you and me.


[1] δετε δετε τι γ εμι, κα οκ στιν θες πλν μο· γ ποκτεν κα ζν ποισω, πατξω κγ ἰάσομαι, κα οκ στιν ς ξελεται κ τν χειρν μου.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,


Next Page »