Archive for category Genesis

A warning?

When I was a student I revered the sciences, and mocked religion and I felt rather grand doing that. Now that I take a closer look at the matter, I am surprised to find how many dignitaries of the Church take seriously the superficial arguments I and my friends once used, and how ready they are to reduce their faith accordingly. In this they treat the sciences as if they, to, formed a Church, only a Church of earlier times and with a more, primitive philosophy when one still believed in absolutely certain results. A look at the history of the sciences, however, shows a very different picture.
P. Feyerbend, Farewell to Reason, Verso, 1987, p. 264

(edit: added author name)

 

4 Comments

Biologos and what happened before Creation

Creation of Light, by Gustave Doré. The engrav...
Image via Wikipedia

Peter Enns, at the Biologos Foundation, notes the incompleteness of the Genesis 1 account (which is seen if we continue to examine the other creation accounts in throughout the Old Testament), noting two things:

  1. Ancient interpreters regularly pick up on real interpretive problems and challenges in the biblical text that tend to pass us by. We benefit from their close reading by becoming close readers ourselves.
  2. Paying attention to the interpretive challenges of Genesis corrects the notion that the meaning of the creation story is “obvious” and that debates over what it means is nothing or than making obscure what is plain.

Why is this important?

Because a flat reading of Scripture dismisses what the Ancients were trying to say, casting their writings into the light of today. There was theological interpretation going on, even in Holy Writ, but by ignoring this, we actually cease to take the text as inspired, and instead lean more to our own understanding and make ourselves the writers.

To be honest, I find that studying, reflecting and theologizing Genesis 1 as something more than scientifically literal is the Christian Response to Scripture, and well within the confines of Christian interpretative history.

You can read the series here,

Genesis, Creation, and Ancient Interpreters: Before Creation | The BioLogos Forum.

And, be sure to check out Peter’s (in?)famous book and the other posts in the same series,

  • Genesis, Creation, and Ancient Interpreters: Who is “Us”?
  • Genesis, Creation, and Ancient Interpreters: What about Angels?
  • Genesis, Creation, and Ancient Interpreters: Let There Be Light
  • Genesis, Creation, and Ancient Interpreters, Part II

 

,

No Comments

The Two Accounts of Creation in Genesis – Bibliobloggers Arise!

Seems that Creationism is making the rounds again. First, check out summaries of latest posts here and here. But, I want you to check out Dr. Brady’s post on Genesis 3 and the implications of an extremely literal reading of that portion. Here is the paradox for many, just as in reading Genesis 1 and 2. If you take Genesis 3 literally, then Adam didn’t die that day, but if you take it as the story of the imputation of death, then yes, Adam died. Adam dies the same day only after theological reconstruction of the story has taken place.

In Genesis 2, we read of a separate account of Creation, one which is vastly different than what we have in Genesis 1. Again, from a rough draft in discussing Creation in my Old Testament class –

_____

The first Creation account in Genesis (Gen. 1.1-2.3) is given in a liturgical style, perhaps as John Walton points out (The Lost World of Genesis One) as a Temple hymn sung during certain times of the year. It begins with the ancient chaos, out of which God is introduced as the One Who is in the midst of creating. It is not so abrupt a start in the Hebrew as the older translations give us, but one in which God is seen as creating and seemingly pauses to bring forth Creation, at least that part of the physical world in which humanity thrives. In hymnody fashion, God is seen as assigning order to the chaos of the primordial seas (which is later declared to be a violent act in Psalm 74.12-17 and Job 26.12-14) as well as building the creation to a point where humanity is the zenith, the crowning jewel, and certainly not accidental. This motif is certainly one found throughout Genesis in which by the end of the book, we have a singular family with the promise from God, and one among them who had the birthright. Genesis 1 shows a path of God’s work to bring about humanity while bringing forth first those things which humanity would need. Then, suddenly, the creation is complete; God assumes His position in the Temple of the Earth, blessing that Day, and then resting. Of course, unlike the other days, there is no evening or morning on the seventh day which would become important to theologians such as Augustine.

The second Creation account is found in Genesis 2.4-25. In this, we find the broad use of Day as is later used by the Prophets in describing the coming Day of the Lord. It is a timeless Day, although using the same concise word as found in the previous account. It was in this Day that God made a man first before His other creatures. No plant had yet been formed when God reached down and using the dust of the ground, began to form that man, finally giving to him the divine breath. It was then, unlike the first account wherein plant life came forward. Because of that man’s loneliness, God formed the animals; nevertheless, finding that that didn’t work, God caused that man to fall asleep and from the side of the man, a woman was made which would become that man’s wife.

In the first, the majesty of God is revealed as One Who was creating when the heaven and the earth came to be, bringing these things about on purpose. God refers to His divine Counsel (perhaps His Word and Wisdom as later theologians would come to see, or the sons of God as described in Job) when creating the race, calling for humanity to be in the imago dei. Further, after each step in the first account, God affirms the goodness of each created object and later gives all of Created Order to Humanity to rule and govern. In the second account, while humanity is still the central figure, everything is made for the man, but only after the man needs it. Even the vocabulary is different, from naming the first man to the even giving God a name (from אֱלֹהִ֑ים in Gen 1:1, to יְהוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים in Gen 2:4). Further, the act of Creation is no longer described as בָּרָ֣א (Gen 1:1) but עֲשׂ֛וֹת (Gen 2:4). With that, what remains is the largest difference in which we see – that no longer is Humanity created in an androgynous fashion, but the man first and then the woman only to serve as a helper to the man.

While certainly, the readings should be read together as they are placed next to each other, to read them as many do today in the style of the poetic device of parallelism as found in the Prophets and the is to destroy sound, and original theology, I believe. First, we have the purpose and order which can gain from the first account in which God, in a very liturgical style, builds Creation up to a point, declares everything good and finally, when it is all done, sets humanity above all things while He finds rest in the cosmic temple. While in the second, God takes the time to build the things according to humanity’s needs, first with the divine spark which separates the human race from all other created things. Then, when food and companionship, ending with the very thing which makes us thrive – love. Both relate the same theology, in that all of creation is for and because of humanity, that God did these things, and that they are well ordered and serve a purpose. In both, God’s sovereignty is easily seen, but in the second, so too His immanence which is contrasted to the booming, but distant voice of God as found in the first (‘and God said’ compared with ‘and God did’). Further, in the first account, we find that God establishes society between men and women and gives to them both the charge to rule and govern the earth. For Philo, this division of male and female would be a sign of equality (QGe 2.56; Her 1.156).

____

So, how do you explain the difference between Genesis 1 and Genesis 2′s creation account?

 

,

12 Comments

Now if Dr. Gayle Laughs at me!

Dr. Gayle has joined Dr. Heard in mocking me…

Chris Heard overheard some of that, and now is blogging one post after another to set the record straight, to set Ishmael straight too.

Joel, not giving up too easily, appeals to Caesar, or at least to some higher power of his, saying this:

“Frankly, I am of the opinion, that if we were meant to read the Old Testament in Hebrew, God wouldn’t have given us the Septuagint and the New Living Translation.”

Set Ishmael straight…. that kills me.

I was speaking to someone about my recovery from extreme fundamentalism the other day, and I noted that in the way for biblical translations, David Daniell‘s Book, The Bible in English, should be credited with my beginning break from King James Onlyism, while I could credit Dr. Gayle with helping me understand that the original audiences mattered, and that sometimes, the sense of the passage changes if we actually paid attention to what was being heard the first time as opposed to what we were reading.

He does it again with his post here –

So, did I already say some translators get the Bible’s original wordplay and give it to their new audiences?

Make no mistake that in determining the meaning of the passage, the original audience should always be in view. You can read the rest of the post,

Whose Giggles and Foreplay? Wordplay for Bible Translators | Mind Your Language.

 

, ,

6 Comments

The Rediscovered Country: Ishmael and Isaac… pt 2

Dr. Heard is continuing his education of me concerning the issue of Ishmael and his mocking of Isaac…

The other day, I started a brief series on Genesis 21:9, arguing against a line of interpretation that accuses Abraham’s older son Ishmael of sexually abusing his younger brother, Isaac. Part 1 simply announced the series, explaining why I decided to address this issue and how I would proceed. In this installment, I’ll focus on the Hebrew word צחק (tsachaq) and the nature of euphemism….

Read the rest here….

Higgaion » Ishmael didn’t molest Isaac, part 2: It’s just a cigar.

Looks like a great series…

 

, ,

No Comments

Chris Heard mocks me

Remember this post about Ishmael and Isaac?

Seems that someone, one person at that, thinks that I might be wrong. Dr. Heard responds by stating the obvious fact –

Joel Watts, normally a purveyor of good sense,

I believe he misspelled ‘always’, but he then goes on to state that finally, something has caused him to re-enter the blogging world to answer the most serious of crimes – getting Hebrew wrong. Frankly, I am of the opinion, that if we were meant to read the Old Testament in Hebrew, God wouldn’t have given us the Septuagint and the New Living Translation.

He then goes on to call me a name –

Joel Watts …..evidence for this idea—which, to be fair, Joel presents as a possibility rather than an established fact—is the use of the verb צחק in Genesis 21:9. Joel regards צחק in Genesis 26:8 …..activity…..of Isaac by the older Ishmael……Over the next few days, I will explain, in short chunks, why I think this interpretation is baloney

I know, right. I mean, that stings…

However, in all ‘fairness’, let me recommend to you the series that Dr. Heard is starting, which I myself look forward to. Many times, ideas are presented unchallenged and easily accepted because they are in a book somewhere. Yet, we have to have challenges to test them, and after weighing them, to decide if they need to be discarded, changed, or upheld.

This is the reason for scholars, such as Dr. Heard.

You can read the post here, and the start of a hit series –

Higgaion » Ishmael didn’t molest Isaac, part 1: background.

(this is meant to be a bit humorous, so please do think that I am in any way saying anything bad about Dr. Heard or that I took offense at his post…)

 

, , ,

3 Comments

Did Ishmael molest Isaac?

This might actually explain the story better and more in line with what Genesis shows about Israel’s enemies than Sarah suddenly becoming jealous.

NASB Genesis 21:9 Now Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking.

NLT But Sarah saw Ishmael- the son of Abraham and her Egyptian servant Hagar- making fun of her son, Isaac.

וַתֵּ֙רֶא שָׂרָ֜ה אֶֽת־בֶּן־הָגָ֧ר הַמִּצְרִ֛ית אֲשֶׁר־יָלְדָ֥ה לְאַבְרָהָ֖ם מְצַחֵֽק׃

The Hebrew Bible contains euphemisms, such as those in Ruth and the Songs of Solomon. A general rule of thumb, is if you read ‘feet’ as in ‘covered his feet’ it is not speaking about feet.

There might be a euphemism in this story, which if we compare the original to another passage, Ishmael’s laughing at or with Isaac is a fondling or caressing:

NASB Genesis 26.8 It came about, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out through a window, and saw, and behold, Isaac was caressing his wife Rebekah.

NLT But some time later, Abimelech, king of the Philistines, looked out his window and saw Isaac caressing Rebekah.

וַיְהִ֗י כִּ֣י אָֽרְכוּ־ל֥וֹ שָׁם֙ הַיָּמִ֔ים וַיַּשְׁקֵ֗ף אֲבִימֶ֙לֶךְ֙ מֶ֣לֶךְ פְּלִשְׁתִּ֔ים בְּעַ֖ד הַֽחַלּ֑וֹן וַיַּ֗רְא וְהִנֵּ֤ה יִצְחָק֙ מְצַחֵ֔ק אֵ֖ת רִבְקָ֥ה אִשְׁתּֽוֹ׃

The same word is used for Isaac’s caressing of Rebekah as was Ishmael’s caressing of Isaac.

We know that other nations who became enemies of Israel are said to have come into existence because of sexual immorality – note the Ammonites and the Moabites.

 

, ,

7 Comments