Posts Tagged messianic expectation
Scratchpad: Exegesis of 2nd Samuel 7.4-17 lxx – Suggestions?
We are required to submit notes this go around. I wouldn’t mind some helpful suggestions…
2nd Samuel 7.4-17
Preliminary Observations:
Second Samuel 7.4-17 has long been used in connection to Messianic Expectation[1] in connection with Jesus Christ, rather, the periscope of verse 14-16 which speaks specifically to the future King. Ideally, however, the passage (both the Temple and the Dynastic Promise) should be taken as a whole given that promises once made to David by YHWH are now being removed from him and given to another, namely to that of Solomon. To blindly allow the passage to speak only in regards to Christ would be violently destructive to the text itself, to the intentions of the original author, and to the original application. No doubt that the original author(s) was writing in hope of something while attempting to misalign David as the ideal king, but it is doubtful that a future event some five centuries later was expected. While the text is prophetic, note that it is given from God to the Prophet Nathan and then to David in response to David’s prayer, prophecy was not about some long expected future event, but about the almost immediate present, although in this case, it would have been some decades later before Solomon was given the promises fully.
Two things are taken from David on this night, namely his goal of centralizing the cult via his service to God in building the Temple and the fact that his son’s throne will be the established Throne, or restored throne as the LXX[2] has it. What is interesting is that in 2nd Samuel, God refuses David’s offer of building the House of the Lord while in 1st Chronicles 22.9, David recounts a prophecy which has it that as part of his punishment, God has removed from David the right to build the Temple while promising that in the future, Solomon would be given the honor and duty. Added to this is Solomon’s words in 1st Kings 8.14-21 which has God praising David’s desire to build the house, couching the refusal into a prophetic statement that Jerusalem, named by Solomon, would be chosen and that Solomon would build the Temple. I note the differences as well in where, and perhaps when, the son of David will come from, as given in the various statements mentioned above. In 2nd Samuel, the son comes from the belly (7.12, LXX), in 1st Kings 8.19, the son comes from the King’s side, while only in 1st Chronicles 22.9 is the son said to be born unto the King. While the language may all mean the same thing, I find it difficult to see it as such, especially given the translation, and oftentimes interpretation via translation, of the Septuagint. The Hebrew, at least preliminary, seems to all contain the same thought, that the son of David which will have the established throne will be an immediate descendent of David.
Passage Comparisons:
| New English Translation of the Septuagint | New American Standard Version | New Revised Standard Version |
| And it happened on that night that a word of the Lord came to Nathan, saying: Go, and say to my slave Dauid: This is what the Lord says: You shall not build me a house for me to live in; for I have not lived in a house from the day I brought up the sons of Israel from Egypt to this day, and I was moving about in a temporary abode and in a tent. In all places to which I have moved about among all Israel, speaking did I speak with one tribe of Israel whom I commanded to shepherd my people Israel, saying, “Why is it that you have not built me a house of cedar?” And now this is what you shall say to my salve Dauid: This is what the Lord Almighty says: I took you from the sheepfold for you to be leader for my people, for Israel and was with you in all to which you went and destroyed all your enemies from before you and made you renowned like the name of the great ones who are upon the earth. And I will appoint a place for my people Israel and will plant them, and they will encamp by themselves, and the will be distressed no more, and a son of injustice shall not add to afflict them as formerly from the days that I appointed judges over my people Israel, and I will give you rest from all your enemies,
and the Lord will tell you that you will make a house for him. And it will be if your days are fulfilled and you lie down with your fathers, that I will raise up your offspring after you who shall be from your belly, and I will prepare his kingdom; he shall build me a house for my name, and I will restore his throne forever. I will be a father to him, and he shall be a son to me, and if his injustice comes, then I will punish him with a rod of men and with attacks of sons of men, but I will not remove my mercy from him, as I removed it from those whom I removed from before me. And his house and his kingdom shall be made sure forever before me, and his throne shall be restored forever. According to all these words and according to all this vision, thus Nathan spoke to Dauid. |
But in the same night the word of the LORD came to Nathan, saying, “Go and say to My servant David, ‘Thus says the LORD, “Are you the one who should build Me a house to dwell in? For I have not dwelt in a house since the day I brought up the sons of Israel from Egypt, even to this day; but I have been moving about in a tent, even in a tabernacle. Wherever I have gone with all the sons of Israel, did I speak a word with one of the tribes of Israel, which I commanded to shepherd My people Israel, saying, ‘Why have you not built Me a house of cedar?’”‘
Now therefore, thus you shall say to My servant David, ‘Thus says the LORD of hosts, “I took you from the pasture, from following the sheep, to be ruler over My people Israel. I have been with you wherever you have gone and have cut off all your enemies from before you; and I will make you a great name, like the names of the great men who are on the earth. I will also appoint a place for My people Israel and will plant them, that they may live in their own place and not be disturbed again, nor will the wicked afflict them any more as formerly, even from the day that I commanded judges to be over My people Israel; and I will give you rest from all your enemies. The LORD also declares to you that the LORD will make a house for you. When your days are complete and you lie down with your fathers, I will raise up your descendant after you, who will come forth from you, and I will establish his kingdom. He shall build a house for My name, and I will establish the throne of his kingdom forever. I will be a father to him and he will be a son to Me; when he commits iniquity, I will correct him with the rod of men and the strokes of the sons of men, but My lovingkindness shall not depart from him, as I took it away from Saul, whom I removed from before you. Your house and your kingdom shall endure before Me forever; your throne shall be established forever.”‘ In accordance with all these words and all this vision, so Nathan spoke to David. |
But that same night the word of the LORD came to Nathan: Go and tell my servant David: Thus says the LORD: Are you the one to build me a house to live in? I have not lived in a house since the day I brought up the people of Israel from Egypt to this day, but I have been moving about in a tent and a tabernacle. Wherever I have moved about among all the people of Israel, did I ever speak a word with any of the tribal leaders of Israel, whom I commanded to shepherd my people Israel, saying, “Why have you not built me a house of cedar? Now therefore thus you shall say to my servant David: Thus says the LORD of hosts: I took you from the pasture, from following the sheep to be prince over my people Israel; and I have been with you wherever you went, and have cut off all your enemies from before you; and I will make for you a great name, like the name of the great ones of the earth. And I will appoint a place for my people Israel and will plant them, so that they may live in their own place, and be disturbed no more; and evildoers shall afflict them no more, as formerly, from the time that I appointed judges over my people Israel; and I will give you rest from all your enemies.
Moreover the LORD declares to you that the LORD will make you a house. When your days are fulfilled and you lie down with your ancestors, I will raise up your offspring after you, who shall come forth from your body, and I will establish his kingdom. He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever. I will be a father to him, and he shall be a son to me. When he commits iniquity, I will punish him with a rod such as mortals use, with blows inflicted by human beings. But I will not take my steadfast love from him, as I took it from Saul, whom I put away from before you. Your house and your kingdom shall be made sure forever before me; your throne shall be established forever. In accordance with all these words and with all this vision, Nathan spoke to David. |
Significant Differences:
- 7.5 affirms that David will not build a house in the Gr, but in translations made from the Hebrew, God is merely asking a question.
- 7.6 (Gr) implies that the Wilderness Tabernacle was only supposed to be temporary, whereas the Hebrew has a more permanent perspective. This may be as a result of the time period in which the Greek translators were writing in.
- 7.9-11 seems to imply that YHWH is speaking before Israel entering the Promised Land, with a future tense being applied to a future security in a future place.
- 7.9 (Gr) solidifies the tenses. Whereas in the Hebrew, YHWY tells David that He has been with him in battle already and that He will make David a great name, in the Greek, David already has the great name, again, implying the date of the LXX translation.
- 7.11 (Gr) implies that there is hope for David making a house for God, whereas the Hebrew in the NASB has YHWH making a house (dynasty ) God and the NRSV turns this a bit with YHWH making David into a dynasty.
- 7.12 (Gr) has the future son coming from David’s belly (NETS; womb, mine) whereas the Hebrew notes that the future son will come from David’s body. It may be that the Greek is looking forward to a yet unfulfilled expectation or is relying upon Psalm 131 (132 Eng) in which, having been written on David’s behalf, attempts to remind God of the promise made to David while the author sits in exile of some sort. Further, the same Greek word is used in 2nd Samuel 16.11 in which David laments after Absalom, the ‘son who came out of my belly’ (NETS) in what may an author’s trick and getting the audience to think that Absalom was the future son from chapter 7.
- 7.15 (Gr) doesn’t mention Saul’s name, but leaves room for the assumption of plenty of kinds which God has removed. The Hebrew mentions Saul.
- 7.13-16 (Gr) has YHWH promising to ‘restore’ the throne of the future son, or perhaps restore the throne for the future son whereas the Hebrew has God establishing the throne for the future son.
I will explore the meaning of the Greek text in comparison to that of the Hebrew text, along with intertextual readings from the Psalms, in hopes of understanding the sitz im leben of the translator(s) and how it might play into the rising Messianic Expectation of the times. The passage in particular seems to have enjoyed a rewrite during translation which allows for a more definitive answer to David’s question and a hope for a future king of Israel which would (re)build the Temple. Further, I will try to compare it to Psalm 131 lxx (132 Eng), especially for a source of the translator’s thought. I will also attempt to excess the Dead Sea Scrolls for any important information on the formation of the text as well as well as understanding how the communities at Qumran may have understood this passage.
[1] Although, the connection is rather weak in the New Testament. Paul uses it in 2nd Corinthians 6.18, not for Christ in particular, but for the Church corporately.
[2] I will be using the NETS: Pietersma, Albert, & Wright, Benjamin G. (2007). A New English Translation of the Septuagint. Oxford University Press, USA.
Messianic Pre-Existence in the Psalms of Solomon
Posted by Joel in Psalms of Solomon on June 8, 2010
Only sharing snippets of what I am working on ‘behind the scenes’…. I brought this topic up last week on Facebook and received some interesting answers, so maybe we can do it here as well. What does pre-existence entail? If God is God enough to say, ‘let there be light’ and with no pattern before Him (remember, the Tabernacle and the Temple are patterned after heavenly things; cf Hebrews) there was Light, then we are dealing with concepts beyond the human understanding. We measure pre-existence only by physical manifestation, but what if pre-existence was only the Logos in the mind of God? The Logos was God’s thought and plan, and thus without physical manifestation, it pre-existed?
The pre-existence of Christ is seen by many Christians as an essential belief in orthodox Christianity, noting that Christ was ontologically with the Father since eternity. Taking several passages in the New Testament[1], Christians have based their notion of pre-existence on their own ontology, deciding that a physical manifestation must have occurred in regards to pre-existence. In the 17th Psalm of Solomon, pre-existence is applied to the Messiah, but without an ontological expression. Instead, pre-existence is implied, but only as a thought or plan in which God has prepared for Israel.
In the 72nd canonical psalm, a Psalm of Sololmon, we find a hymn dedicated to the future Son of David[2]. We find much of the same imagery as we do in our present consideration. A king comes and delivers Israel from her enemies as the sole representative on earth of God. While the future king is pictures as acting out the destruction to Israel’s enemies[3], in the end, it is God who said to have accomplished the works (v18). Verse 5, 7 and 17 are the focus on scrutiny, however, when discussing the pre-existence of the King. The Targum Psalms translates the 17th verse (which mirrors and combines the 5th and the 7th) ‘as before the sun came to be his name was determined’. Horbury[4] cites 1st Enoch 48.3 as another example of the Messiah’s name being given beforehand. We find pre-existence in the Psalms of Solomon put forth in 17.21, 42 and 18.5.
In the seventeenth psalm, the author implores God to
ἰδέ κύριε καὶ ἀνάστησον αὐτοῖς τὸν βασιλέα αὐτῶν υἱὸν Δαυιδ εἰς τὸν καιρόν ὃν εἵλου σύ ὁ θεός τοῦ βασιλεῦσαι ἐπὶ Ισραηλ παῖδά σου
Compare with v42, in which the same author states that God ἔγνω. The issue here is that this verse is cast in the future:
αὕτη ἡ εὐπρέπεια τοῦ βασιλέως Ισραηλ ἣν ἔγνω ὁ θεός ἀναστῆσαι αὐτὸν ἐπ᾽ οἶκον Ισραηλ παιδεῦσαι αὐτόν
It is here that we come to 18.5, where a physical pre-existence is almost implied,
καθαρίσαι ὁ θεὸς Ισραηλ εἰς ἡμέραν ἐλέους ἐν εὐλογίᾳ εἰς ἡμέραν ἐκλογῆς ἐν ἀνάξει χριστοῦ αὐτοῦ[5]
Pre-existence in the Psalms of Solomon should not be seen as an ontological expression, but as one where the λόγος is in the mind of God. The community sees the current troubles as one cleansing Israel for the full expression of God’s plan, especially in relation to the Deuteronomistic covenant (chapter 18), which as we have seen was in the mind of the author.
[1] John 1.1 and Phil 2.5-11
[2] It is clearly written in expectation of peace, when Israel would be restored. Cf v3 and v9.
[3] For the author of Psalm 72, his enemies are more traditional than Rome and the fellow Jews which the author of Pss Sol encountered.
[4] Horbury, 95
[5] May God cleanse Israel for the day of pity with blessing, for the day of election when he brings up his anointed one
Psalms of Solomon, Psalm 17-18 – Analysis
Posted by Joel in Psalms of Solomon on June 3, 2010
Psalm 17 – A Psalm. Pertaining to Salomon. With an Ode. Pertaining to the king.
The seventeenth psalm represents the culmination of the community’s hopes and their ideal fruition to the wrath of God which they are currently experiencing at the hands of the Romans. While there are hints at a figure which would be king over Israel in the fifth and eleventh psalm, here, the figure takes shape as a king from the royal line of David, fulfilling the promises of God not only to David but to the people[1]. It uses the canonical Psalm 2 as the overarching theme, expounding upon it to usher in a Messiah that is not bent upon war, but brings peace. Much like the Gospel account, the Messiah is seen as the exemplar Son of David, a king which will defeat the kings of the earth and rule the nations[2].
The author begins, and ends, with his petition to God who is ‘king forever and ever,’ compares the life expectancy of a person’s life with the eternality of the ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἡμῶν[3], and reminds God of the covenant made with David (v4). For nearly a hundred years, the Hasmoneans had not only been kings, but priests as well, taking what a minority had seen as the role of the coming king. The author sees the Hasmonean dynasty as a result of Israel’s sins, and the destruction of the dynasty as a result of their sins. Pompey is not mentioned here, but Herod the Great is, as is the genocide he attempted on the Hasmonean line (v7-9)[4]. Now, the community was reminding God, and maybe themselves, that it was supposed to only be a member of David’s line[5]. They retell the destruction which befell the community, but this time, the destruction is not to either Jerusalem or the Temple, but to the palace – the throne of David (v6). They reissue the calls made in previous psalms for the judgment of God recounting the injustice which had occurred to them (v7-20). For a large portion of the psalm, the author makes a prayer (v21) for the restoration of the Davidic line and pictures what this new reign would look like (v22-43). The post-script presents what might be a personal touch from the author (v43), a final prayer, and returning to the statement that the Lord is king.
The canonical Psalm 2 comes into focus first in v23-24 in which the Messiah is seen with the ῥάβδῳ σιδηρα which is the weapon of choice in Psalm 2.9 and in verse 27 where the Messiah will remove the ἄνθρωπος μετ᾽ αὐτῶν εἰδὼς κακίαν γνώσεται which corresponds with the final verse of Psalm 2. Further, verse 30 -34 should be read parallel with the Psalm 2.6-8 where we see that the ἐθνῶν will be given for a possession, and all will come ἀπ᾽ ἄκρου τῆς γῆς (Psalm 2.8 reads πέρατα τῆς γῆς). In verse 35, the author quotes, somewhat, Isaiah 11.4 which appears to use Psalm 2 as well, which was later used in Revelation 19.14. God is seen using λόγῳ τοῦ στόματος to rule the earth, but the λόγῳ τοῦ στόματος is the Messiah-King who will bless the people of the Lord.
The Messiah in the seventeenth Psalm is a divine agent but very human. He, the Messiah, is supported by 21-25) and subordinate to God (v34), able to accomplish the victory single-handed (v33), taught by God (v32), pure from sin (v35)[6], but is mortal. While the Messiah’s end is not numbered, the promise for him to not ἀσθενήσει ἐν ταῖς ἡμέραις is given once in v37. While he is given the spirits mentioned in Isaiah 11.2 (cfv37) he still must hope upon God v39. He is human, but in his divine attributes, he carries the Isaianic attributes (Isaiah 11.2-5), is the source of blessing (v35), and cannot be seen as a king apart from God. He is God’s vicar, embodied with divine attributes, representing God to the people. One might say that if they see the Messiah-King, then they see God. The Messiah-King, the χριστὸς κυρίου, will accomplish much during his tenure. He will, according to Nickelsburg[7], remove the foreign oppressors and the Gentiles (v22-24); gather the dispersed (v26, 44); and restore the old boundaries (v28). He will be, as was called for in Ezekiel 34, a ‘ruler, judge, and shepherd, exalting Israel above all, fulfilling the prophecies of Isaiah 60 and Daniel 7.27. The land will be free of sin, entering into a Messianic Age of peace and prosperity akin to the age of Solomon.
The author of the seventeenth psalm does not expect to happen soon or at least soon enough for him. Perhaps he is old, as he writes in the v44 with a future expectation that those who see it will be happy, indicating that he doesn’t expect too. As in the second verse, there is a bleed through of the author, in which he first ponders how long he has left and then almost regrets that he will not be able to see the Messiah.
Psalm 18 – A Psalm. Pertaining to Salomon. Again of the Anointed of the Lord.
The great crescendo that was the seventeenth psalm is followed by a suitable post-script in the eighteenth. It returns to the view that Israel is God’s πρωτότοκον and μονογενῆ[8]. Because this, they can accept discipline which washes them, preparing them for the ἡμέραν ἐλέους and the ἡμέραν ἐκλογῆς (v5) which will see the χριστοῦ come. It repeats some of the attributes of χριστοῦ the previous psalm (v7) and then dramatically shifts to a hymn celebrating the control which God has over the cosmos.
[1] 2nd Samuel 7.10-16
[2] For a fuller discussion on the use of Psalm 2 during this time period, see You Are My Son: The Reception History of Psalm 2 in Early Judaism and the Early Church, Leuven ; Walpole, Mass.
[3] It must be noted that this is the first time in biblical literature that the phrase which is found so often in the New Testament is mentioned.
[4] For a discussion on Herod and the 17th Psalm see, On the Herodian Origin of Militant Davidic Messianism at Qumran: New Light from Psalm of Solomon 17 Kenneth Atkinson Journal of Biblical Literature, Vol. 118, No. 3 (Autumn, 1999), pp. 435-460 Published by: The Society of Biblical Literature.
[5] The failure to mention the Son of Joseph who found a cultic following as well should solidify the notion that it was the Pharisees who contributed to this document.
[6] The author demands purity from sin in order that the Messiah can rule and rebuke, καὶ αὐτὸς καθαρὸς ἀπὸ ἁμαρτίας τοῦ ἄρχειν λαοῦ μεγάλου ἐλέγξαι ἄρχοντας καὶ ἐξᾶραι ἁμαρτωλοὺς ἐν ἰσχύι λόγου
[7] Nickelsburg, 243
[8] Cf Exodus 4.22
Incarnational Fulfillment of the Prophets – A Conversation (Repost)
Rob Reid and Paula Fether have burst unto the scene, or seen?, with a conversation concerning prophecies. He would:
“like to engage in a scholarly dialogue about whether in fact there are hundreds or any direct messianic prophecies in the “Old Testament” (ironically, such a term is pejorative on its face!). Thus, I would like anyone who holds similar beliefs to articulate exactly what was predicted and where in the Hebrew Bible and then argue for how exactly “hundreds” of these were fulfilled. I am eliciting a hermeneutical query. I have no intention on entertaining whether or not Jesus was/is the Messiah. I personally believe he was. However, that is not to say that he is found under every nook and cranny of Hebrew Bible texts.”
Paula self-identifies as one who believes that:
“Jesus is the Messiah predicted in the Old Testament, as proven by hundreds of fulfilled prophecies, his miracles, and his bodily resurrection from the dead.”
I cannot stay away from a good conversation – so I want to input a tiny part of the dialogue. I agree with the statement that Christ is the Messiah expected through the Hebrew Scriptures.
Usually, we think of prophecies as something which is foretold, something hidden in mystery, and shroud in secrecy; however, not once in the Gospel do we find the word προφητεία (prophecy) applied to the signs pointing to Christ as foretold by the Hebrew Prophets. This is our definition of them, and indeed, several times, such as the apocalyptic passages in the Hebrew Bible and the book of Revelation, words fall into our neat category; however, I believe that the early followers of Christ understood the overall sayings of the Prophets in a much different way. Further, if foretelling was acknowledged, it was generally in accordance with the people (apostate Israel) who challenged Christ (cf. Matthew 15.7). Additionally, Christ was encouraged from time to time to prophesy, therefore it is safe to say that the writers of the Gospels knew the word as they employed it in our sense. For them, it was not about foretelling, but retelling.
The Virgin Birth is a historical and vital sign that Christ is the Messiah promised by God. Indeed, it is the first sign mentioned in Matthew:
Now all this took place to fulfill what was spoken by the Lord through the prophet:
“BEHOLD, THE VIRGIN SHALL BE WITH CHILD AND SHALL BEAR A SON, AND THEY SHALL CALL HIS NAME IMMANUEL,” which translated means, “GOD WITH US.” (Mat 1:22-23 NASB)
While the word ‘prophesy’ was in use, this was never the phrase used to signal a completion of the words of the Prophets. The phrase which I wish to briefly examine is, ‘γέγονεν ἵνα πληρωθη (took place to fulfill).’ It signals the reader to a passage from the prophets which is about to be completed. Just as Herod did, they began to look for different connections between the here and now to the words of the prophets. This is different from a prophecy about what will happen. Literally, we could translate the phrase as ‘in order to complete.’ The event in the past serves not as a direct foretelling of the thing(s) to come, but as something more like a measuring tool. Isaiah was not prophesying about the Messiah, but his words found completion in the Messiah. It might be better said that events, instead of actual words, were the center of Messianic signatures.
Before we move further, we should note that the office of a Prophet was rarely used to tell the far distant future. Instead, the person acted as a messenger of God for that moment.
Then Amos replied to Amaziah, “I am not a prophet, nor am I the son of a prophet; for I am a herdsman and a grower of sycamore figs. (Amos 7:14)
In Hebrew, the word prophet is ‘נָבִיא’. If we remove the theological language, it would simply be spokesperson, not a fore-teller of things to come. Rarely in what is commonly identified as prophecies do we see an instance of something on the horizon. (Note, 1st Samuel 9.9 indicates an ancient shift between the role of seer and that of the office of prophet.) If you read the Twelve Prophets, they deal primarily with the abuses of Israel and Judah to the covenant, calling for justice for this group or that group, while attempting to at once turn away the wrath of God and warn of the wrath of God. Essentially, they – both men and women – brought a current message.
Let us examine another passage, this time with minimal influence of the Divine (By that, I mean the lack of miracles). In the second chapter of Matthew, we find two markers of the Messianic, both including dreams. First, the Magi and Herod, with a dream from God not to return. Second, we find a dream given to Joseph which drove him to Egypt:
Now when they had gone, behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said, “Get up! Take the Child and His mother and flee to Egypt, and remain there until I tell you; for Herod is going to search for the Child to destroy Him.” So Joseph got up and took the Child and His mother while it was still night, and left for Egypt. He remained there until the death of Herod. This was to fulfill what had been spoken by the Lord through the prophet: “OUT OF EGYPT I CALLED MY SON.” (Mat 2:13-15 NASB)
While the matter may be semantics to some, I must force the difference. First, a prophecy, as used in apocalyptic writings is a foretelling wrapped in language meant to be hidden. We find here Messianic signs which are going to be used to judge the Messiah – yet, rarely if ever applied to Messianic Expectation writings.
The above marker comes from Hosea:
When Israel was a youth I loved him, And out of Egypt I called My son. (Hosea 11:1 NASB)
This is a passage written to rest squarely on Israel as a whole, much like the Servant’s Song found in Isaiah 53. It does not stand out as a prophecy or a cue to something hidden within the meaning, yet, Matthew felt compelled that indeed, this was a sure sign that this Jesus was the Messiah because of His family’s departure from Egypt. This refers to no one but Israel as the Son of God – and would not, unless relayed by Matthew, stand as anything remotely related to the coming Messiah.
It can be reasonably said that Israel did not always expect a Messiah. Further, we can see a progression through the prophets of the understanding of God’s justice, revealed by the prophets, and then the need of a Messianic figure to liberate Israel – not of spiritual bondage, but of physical bondage, and began to be fully recognized in the ‘inter-testamental’ period. Second, the Messianic figure would be one to establish God’s kingdom on earth, with Israel as the center. But again, this was not really seen in the Hebrew Prophets – until the coming of Christ.
Returning to the idea that statements about a personified Israel can be placed on Christ, we find the Servant’s Song in Isaiah 52:13-53:12 in which we read of the punishment for sins as a near destruction to the body of the Servant.
Throughout Isaiah we find the phrase עֶ֫בֶד (my servant) used in relation to historical figures, such as David, or even the prophet himself.
“But you, Israel, My servant, Jacob whom I have chosen, Descendant of Abraham My friend, You whom I have taken from the ends of the earth, And called from its remotest parts And said to you, ‘You are My servant, I have chosen you and not rejected you. (Isa 41:8-9 NASB)
The phrase – unless referring to the examples above – refers to the Israel of Isaiah’s time. Yet, we know that it was transferred to the body of the New Testament Jesus.
As a final example we read the mother’s appeal in Matthew 20.20-23:
Then the mother of the sons of Zebedee came to Jesus with her sons, bowing down and making a request of Him. And He said to her, “What do you wish?” She said to Him, “Command that in Your kingdom these two sons of mine may sit one on Your right and one on Your left.” But Jesus answered, “You do not know what you are asking. Are you able to drink the cup that I am about to drink?” They said to Him, “We are able.” He said to them, “My cup you shall drink; but to sit on My right and on My left, this is not Mine to give, but it is for those for whom it has been prepared by My Father.” (Mat 20:20-23 NAU)
Arguably, the question of canon faced not only the Church, at a later date, but the Jews as well. One of the discarded books by the Jews, and held in reservation by the early Church was the book of Great Wisdom (of Solomon). In it, we find a hint at the Messianic anticipation of the mother:
For though in the sight of men they were punished, their hope is full of immortality. Having been disciplined a little, they will receive great good, because God tested them and found them worthy of himself; like gold in the furnace he tried them, and like a sacrificial burnt offering he accepted them. In the time of their visitation they will shine forth, and will run like sparks through the stubble. They will govern nations and rule over peoples, and the Lord will reign over them for ever. Those who trust in him will understand truth, and the faithful will abide with him in love, because grace and mercy are upon his elect, and he watches over his holy ones. (Wis 3:4-9 RSV)
The reason I use this is to set the example – Messianic Expectation included not the idea that the Hebrew prophets foretold Christ in an apocalyptic manner with prophetic language, but that communities expected the Messianic figure to exemplify, to personify, the words of the Hebrew Prophets found in various writings considered sacred by the sects. In other words, the record of sacred writings was the mirror of the Messiah. If the Messiah could not be said to be the personification of rare and obscure passages of the prophets, then the person was a fraud.
Only later did certain segments become more prophetic in understanding, such as the Balaam’s star (Numbers 24.17-19) and Bar Kochba. It is worth mentioning that with the mention of the star in the East in Matthew, this was not connected to Balaam’s star. We know that apocalyptic communities later focused on the star in Numbers and connected to the Messiah – yet, we do not find this connection in the Gospels; however, do find it in pseudepigraphical writings of the period, including the Testament of the Patriarchs, which came to the final conclusion in the 2nd century after Christ.
And after this there shall arise for you a star from Jacob in peace. And a man shall arise from my posterity like the sun of righteousness, walking with the sons of men in gentleness and righteousness, and in him will be found no sin. And the heavens will be opened upon him to pour out the spirit as a blessing of the holy Father. And he will pour out the spirit of grace on you. This is the shoot of God most high; this is the fountain of life of all humanity. Then he will illumine the scepter of my kingdom, and from your root will arise the shoot, and through it will arise the rod of righteousness for the nations, to judge and to save all that call on the Lord. (Testament of Judah 24.1-6)
Further, we see it earlier in the Qumran Community,
And the star is the seeker of the Law who came to Damascus, because it was written A star has came forth out of Jacob and a scepter has risen out of Israel. The scepter stands for the prince of the congregation. At his coming he shall break down all the sons of Sheth. (Damascus Document 7.18-21)
A meditating time frame, we find the Targum Onkelos (c.110), which does connect Balaam’s Star to the Messiah,
I see him, but not now; I behold him, but not nigh. When a king shall arise out of Jakob, And the Meshiha be anointed from Israel, He will slay the princes of Moab, and reign over all the children of men; (Num 24:17)
I note that by it was during the period which saw the development of the Testament of Judah was finalized and the writing of the Targum Onkelos, Simon Bar Kochba (c132) was declared Messiah, nicknamed ‘son of the Star’ and led the Jewish people into final defeat against the Romans. For many of the later commentators, the star in Numbers is a key sign to Christ – yet, nothing of it is found in the Gospels.
The Gospel writers and the early apostolic communities in the Jesus Way began to see the entire corpus of sacred writings as pointing to Christ – not just segments of obscure language, and not in a foretelling sense, but all of the writings, especially of the prophets. For them, everything the prophets said could be said to be incarnated into the person of Christ. This is highlighted in the words of Christ,
“You search the Scriptures because you think that in them you have eternal life; it is these that testify about Me; (John 5:39 NASB)
Christ was not merely speaking of certain prophecies, but of the proto-canon – it all testified of Him. Further, we see from different authors ques connecting the life of Christ to the story of Israel – not the blatant ones, but ones such as
who, appearing in glory, were speaking of His departure (ἔξοδον exodus) which He was about to accomplish at Jerusalem. (Luke 9.:31 NASB)
οἳ ὀφθέντες ἐν δόξῃ ἔλεγον τὴν ἔξοδον αὐτοῦ, ἣν ἤμελλεν πληροῦν ἐν Ἰερουσαλήμ. (NA-27)
Here, we find Luke sees the soon death/departure as a sign of the Exodus – which should have brought to the mind of his readers the release from slavery after the Passover. (Also see the use of ‘ἐδόξαζον τὸν θεὸν’ as a queue by Luke to the Hebrew Scriptures.) For the primitive followers of the Messiah, they were not so concerned with ‘prophecies’ such as those of His returning (which are true prophecies) but of connecting His life and work to the collected writings of the prophets. They didn’t look for foretellings, but retellings. Comparing Him to Moses, Solomon, Jonah, and David was not unheard of in the Gospel. While they were the shadow of things to come, He was the archetype.
Finally, we take as evidence of this case, Jonah.
But He answered and said to them, “An evil and adulterous generation craves for a sign; and yet no sign will be given to it but the sign of Jonah the prophet; for just as JONAH WAS THREE DAYS AND THREE NIGHTS IN THE BELLY OF THE SEA MONSTER, so will the Son of Man be three days and three nights in the heart of the earth. (Mat 12:39-40 NASB)
This is not a prophesy of the Messiah, and in no way was thought to point to the coming Messianic figure; however, Christ took history from the sacred writings, and applied it to Himself. No one can easily say that Jonah prophesied about Christ, yet his sign was completed, incarnated, in Christ. It is not that the Gospel writers and the primitive communities of believers backwards wrote the Messiah, but it was only through history that Christ was identified as the Messiah. As Luke recounts,
Then He opened their minds to understand the Scriptures, and He said to them, “Thus it is written, that the Christ would suffer and rise again from the dead the third day, and that repentance for forgiveness of sins would be proclaimed in His name to all the nations, beginning from Jerusalem. (Luk 24:45-47 NASB)
Written where? In one specific passage? Not hardly, but written in the entire corpus of Scripture. It was not minute passages of prophetic material which pointed to Christ, but the entire recognized work. He did not fulfill prophecy, but completed the Hebrew Prophets.
I am sure I have left out a key to the argument somewhere, or perhaps made no argument at all, so feel free to bruise and crush me as you see fit. For those who would desire to see me torn apart and laid upon the altar of pseudo-academia, please remember I bruise easily and I’ve been known to cry if my feelings are hurt.
Theology in the Psalms of Solomon – Conclusion
Posted by Joel in Psalms of Solomon, Theology on October 29, 2009
Conclusion
The New Testament was not written in a vacuum, but written to very religious communities, created and maintained through oral tradition and the written word. While not every document used by these communities is considered canonical today by either Judaism or Christianity, they came close to canonical for these communities. We know of the long struggles over Sirach and Enoch, but nothing significant is mentioned of the Psalms of Solomon, not until the 4th century when we find it attached to a historical manuscript. We know that the PssSol is of more ancient origin than that manuscript, finding traces of it in other documents, sometimes confused with the Odes of Solomon. It is a distinctly Jewish work, and belongs squarely in the Pharisaical tradition. Further, it lays in the same genre of hope as Wisdom and other 2nd Temple Jewish documents of the Messiah and the Resurrection.
Messianic Expectation in the Psalms of Solomon (2)
Posted by Joel in Psalms of Solomon on October 29, 2009
I have divided the 18th Psalm into three sections according to the natural pericope of the text. While the Psalm is dedicated the Lord’s Christ/Lord Christ, only the first portion (v1-4) deals exclusively with him. The next section (v5-9) deals with God’s interaction with the righteous and with the Messiah. The final sections (v10-12) are reminiscent of portions of Enoch’s book(s) on the Astronomical wonders and the Watchers.
Messianic Expectation in the Psalms of Solomon (1)
Posted by Joel in Psalms of Solomon on October 29, 2009
Messianic Expectation:
It was a time of sectarian violence, of political intrigue and of the loss of Israel’s mission to the world. God had been silent for hundreds of years and no prophets filled the land. The Temple was rebuilt, but the people were conquered, the heroes of the past figments of the imagination. David was dust, Solomon gone, Josiah with his fathers, and Judah’s kingdom a Roman province. Judaism was suffering on the enterprise of Hellenistic philosophers, with Jews adopting it or coming so close as not to know the difference.






